Location de voiture à Tokyo : conduire soi-même ou louer une voiture avec chauffeur ?
Louer une voiture au Japon est simple si l'on a les bons papiers, et hors de la ville la conduite est calme et ordonnée. Conduire dans Tokyo, c'est autre chose. Voici ce qu'implique et coûte vraiment la conduite autonome, et quand la location avec chauffeur est le meilleur choix.
Ce qu'il faut pour conduire au Japon
Le Japon n'accepte pas un permis étranger seul. Pour la plupart des pays, il faut un permis de conduire international selon la Convention de Genève de 1949, délivré dans votre pays avant le départ, avec votre permis national. Les conducteurs de quelques pays, dont la France, l'Allemagne, la Suisse, la Belgique, Monaco et Taïwan, utilisent à la place une traduction officielle en japonais de leur permis, à demander à la JAF. Aucun de ces documents ne s'obtient une fois au Japon, et sans eux les loueurs ne remettent pas la voiture.
Ce que coûte vraiment la conduite autonome
Une voiture compacte de location coûte en général entre ¥7 000 et ¥16 000 par jour, et un monospace sept places entre ¥19 000 et ¥30 000. Viennent ensuite les coûts qui n'apparaissent pas dans le prix affiché : les péages d'autoroute, qui peuvent atteindre ¥5 000 à ¥10 000 sur une journée au Fuji ou à Nikko, le stationnement à ¥300 à ¥800 de l'heure dans le centre de Tokyo et souvent plus dans les hôtels, le carburant, et une carte ETC pour les péages. Si vous rendez la voiture ailleurs, ajoutez les frais d'abandon.
À quoi ressemble la conduite à Tokyo
On roule à gauche. L'autoroute urbaine, la Shuto, est un réseau de voies étroites, d'insertions courtes et d'échangeurs qui se séparent sans prévenir, et les GPS perdent le signal dans ses tunnels. Dans les quartiers anciens, les rues sont étroites et les places de parking rares. Beaucoup de visiteurs qui conduisent volontiers à la campagne trouvent Tokyo épuisant. Le conseil habituel est le bon : en ville, prenez le train, et ne louez une voiture que pour les jours où vous en sortez.
Location de voiture avec chauffeur : comment ça marche
Avec voiture et chauffeur, vous n'avez besoin d'aucun permis, vous ne cherchez jamais de place, et péages, parking et carburant sont inclus dans un prix unique. Au Japon, c'est un service agréé : la voiture a une plaque verte et le chauffeur travaille pour un opérateur autorisé. Avec Driven Tokyo, vous réservez à l'heure, à partir de ¥16 000 de l'heure avec un minimum de deux heures, à la journée à partir de ¥126 000 pour huit heures, ou en transfert aéroport à prix fixe. Le chauffeur peut parler français, anglais, italien, espagnol ou japonais, et vous attend pendant vos visites.
Lequel choisir ?
Louez et conduisez vous-même si vous avez le bon permis, aimez conduire, voyagez plusieurs jours à la campagne et voulez limiter les frais. Choisissez la voiture avec chauffeur si la journée commence ou finit à Tokyo, si vous arrivez à Haneda ou Narita avec des bagages, si personne dans le groupe ne veut conduire à gauche, ou si le but de la journée est de regarder par la fenêtre plutôt que la route. Pour une famille de quatre, une journée avec chauffeur coûte souvent moins par personne qu'on ne le croit, une fois additionnés péages, parking et monospace.
Une solution intermédiaire
Certains visiteurs combinent les deux : voiture avec chauffeur depuis l'aéroport et pour les journées à Tokyo, puis une voiture de location prise hors de la ville pour quelques jours dans les Alpes japonaises ou à Hokkaido. Si c'est votre projet, nous pouvons vous déposer à l'agence de location au début de la partie en conduite autonome.
Questions fréquentes
Un touriste peut-il louer une voiture au Japon ?
Oui. Les conducteurs français, suisses, belges et allemands présentent une traduction officielle en japonais de leur permis, les autres un permis international selon la Convention de Genève de 1949, avec le permis national. Le document doit être obtenu avant le départ.
Combien coûte la location d'une voiture à Tokyo par jour ?
Une voiture compacte coûte environ ¥7 000 à ¥16 000 par jour et un monospace ¥19 000 à ¥30 000, avant péages, parking et carburant, qui peuvent ajouter ¥10 000 ou plus sur une excursion.
Combien coûte une voiture avec chauffeur à Tokyo ?
À partir de ¥16 000 de l'heure avec un minimum de deux heures, ou de ¥126 000 pour une journée de huit heures, pour toute la voiture, péages, parking et carburant inclus.
Faut-il un permis international pour une voiture avec chauffeur ?
Non. Le chauffeur est habilité à vous conduire, vous n'avez donc besoin d'aucun permis ni d'aucune traduction.
Est-il difficile de conduire à Tokyo ?
Conduire dans le centre de Tokyo est exigeant : circulation à gauche, autoroute urbaine complexe, rues étroites et stationnement cher. La plupart des visiteurs préfèrent ne conduire qu'en dehors de la ville.