Karuizawa : une journée dans la station de montagne préférée de Tokyo
Karuizawa est une station fraîche et verdoyante sur un haut plateau de Nagano, où Tokyo fuit la chaleur de l'été depuis plus d'un siècle. Forêts de mélèzes, étangs paisibles, cascades et une vieille rue pleine de cafés en font un doux contraste avec la ville, et à l'automne ses couleurs comptent parmi les plus belles près de Tokyo.
L'étang Kumoba et les forêts
L'étang Kumoba, parfois appelé le lac des Cygnes, est un petit lac bordé d'érables avec un sentier d'une vingtaine de minutes. Il est au plus beau fin octobre et début novembre, quand les arbres virent au rouge et à l'or et se reflètent dans l'eau. Le quartier de villas alentour est calme et ombragé.
La cascade Shiraito
À quelques minutes en voiture dans la montagne, la cascade Shiraito est un large rideau bas d'eau de source qui suinte d'une paroi moussue, plutôt qu'une chute unique. Elle est superbe dans le vert tendre du début de l'été et dans les couleurs d'automne. La route continue vers le volcan, le mont Asama, avec des vues par temps clair.
La vieille ville et l'outlet
Kyu-Karuizawa Ginza est l'ancienne rue principale, avec boulangeries, boutiques de confitures et cafés, et non loin l'église catholique Saint-Paul en pierre. À côté de la gare, le Karuizawa Prince Shopping Plaza est un grand outlet autour d'une pelouse et d'un étang, prisé pour quelques heures de shopping avant le retour.
Shinkansen ou voiture ?
Le Shinkansen Hokuriku rejoint Karuizawa en environ une heure depuis la gare de Tokyo : le train est rapide si vous restez dans le centre. En voiture, comptez deux heures à deux heures et demie, mais c'est la voiture qui fait la journée : la cascade, l'étang et les vues sur le volcan sont dispersés, les bus sont rares, et vos achats rentrent avec vous.
En voiture, et le prix
Une journée de dix heures depuis votre hôtel à Tokyo jusqu'à Karuizawa et retour démarre à ¥157 500 avec le Toyota Alphard jusqu'à quatre passagers, péages, parking et carburant inclus, prix confirmé par écrit. Pour une ou deux nuits dans un hôtel de montagne, nous chiffrons un voyage de plusieurs jours. Votre chauffeur peut parler français, anglais, italien, espagnol ou japonais, au même prix.
Questions fréquentes
À quelle distance de Tokyo se trouve Karuizawa ?
Environ une heure en Shinkansen Hokuriku depuis la gare de Tokyo, ou deux heures à deux heures et demie en voiture.
Quelle est la meilleure saison pour Karuizawa ?
Fin octobre et début novembre pour les couleurs d'automne, juillet et août pour fuir la chaleur.
Que faire à Karuizawa ?
L'étang Kumoba, la cascade Shiraito, la vieille rue de Kyu-Karuizawa Ginza et l'outlet Karuizawa Prince Shopping Plaza.
Faut-il une voiture à Karuizawa ?
Pas pour le centre, mais la cascade, l'étang et les vues sur le volcan sont dispersés et les bus rares : la voiture simplifie beaucoup la journée.